“它是一个字一个字进入你(nǐ)的身体,不是一大片进入你身体(shēn tǐ),所以你感觉视觉就重新地,回到(huí dào)了身上,然后能看到这个自然界的(de)星空、彩虹、鲜花啊。”
“每天背着沉重的(de)纸箱板,举步维艰。但是我心里就是有(yǒu)一盏明灯,在前面照亮着我的(de)路。”
“我也不知道读书📖有什么(shén me)意义,这种是近乎于本能的东西(dōng xī),你是挡不住的,有一具这个哪(nǎ)也去不了的身体,但是有一颗(yī kē)这个,好像无所不能的灵魂。”

作为中国唯一(wéi yī)一家,为盲人服务的公益性文化出版(chū bǎn)机构,中国盲文出版社,几乎承担起了(le)中国所有盲文书📖的出版,而主要(zhǔ yào)的校对工作都在这十几个小房间(xiǎo fáng jiān)里进行。

盲文校对,由一个明眼人和(hé)一个盲人搭档工作,他们需要轮流朗(lǎng)核查,不漏过任何一个标点,空格,在(zài)经过三遍校对,一遍通读后,把差错率(chā cuò lǜ)降到零。这是史然做盲文校对的(de)第十五年,几乎每天她都在为(wèi)多音字纠结。

汉语盲文是一种拼音文字,它(tā)以六个点作为一个单元,一个单元(dān yuán)表达声母,一个单元表达,韵母,一个单元(dān yuán)表达声调,每个字都要标注声调(shēng diào),是2018年推行的通用盲文的新(xīn)规定,这是为了让盲人更准确的(de)摸读盲文,因此,定音便成了盲文(máng wén)校对的首要任务。


“如果调号标的不准(bù zhǔn)的话,可能就会引起歧义,尤其是(shì)在读一些生僻字或者是读古文的(de)时候,他就要去猜”《钢铁是怎样(zěn yàng)炼成的》这本书📖属于甲类书📖,它读(tā dú)起来是比较顺畅的,而且它的(de)生僻字也很少。 第一次读到《钢铁是(shì)怎样炼成的》这本书📖应该是在(zài)我刚刚失明不久,那时候我大约(dà yuē)十二三岁”

先天性青光眼的史然,以0.1的视力(shì lì)在模糊的世界🌍中长大,直到12岁(suì)的暑假。 “那天我正在看电视📺,就突然(tū rán)感到眼睛前面,有黑色的虫影在(yǐng zài)飞,到了第二天,那个虫影,它慢慢(màn màn)慢慢就变大了,大约就是在三五天(sān wǔ tiān)之内,我就完全看不见了。去医院(yī yuàn)的时候已经不能走路了,我的(de)爸爸👨妈妈👩在我的左右拉着我(wǒ)往前走,我也不敢走,我就觉得(jué de)前面会有一个大坑,只要我走(zǒu)的话我就会掉进去。

失明之后,史然(shǐ rán)仿佛变了个人。爱💗交朋友的她(tā),变得沉默孤僻,直到学习了盲文,她(tā)找到了另一种和世界🌍交流的(de)方式。

“我爸爸👨他,通过我的盲文(máng wén)老师🧑🏫打听到中国盲文出版社可以办(bàn)一个借书📖卡,一次性可以借4本书📖,而且(ér qiě)盲文读物它邮寄是免费的,我(wǒ)借的第一套盲文书📖,就是《钢铁是(shì)怎样炼成的》”

“奥斯特洛夫斯基到了他生命(shēng mìng)最后一段时间,他几乎是失明状态,他(tā)这本书📖是通过口述,然后别人帮(bāng)他记录下来的,我那个时候也是(shì)刚刚失明,所以我读他这本书📖的(de)时候,会有更加有共鸣感,

让(ràng)我印象最深刻的有一段,「人(rén)最宝贵的是生命,生命属于人(rén),只有一次,人的一生应当这样度过(dù guò),当回忆往事的时候,他不会因为虚度年华(xū dù nián huá)而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧(xiū kuì)」”


“我特别痴迷于看这些小说,《家(jiā)》《春》《秋》《巴黎圣母院》,因为我当时在现实(xiàn shí)当中得不到周围人那种情感慰藉,我(wǒ)就只能当小说里去找。阅读(yuè dú)就像一个特别有智慧的朋友(péng yǒu)来安慰我们的智者。”

在阅读的(de)陪伴和父母的鼓励下,史然慢慢(màn màn)走出抑郁,逐渐成为更强大的自己(zì jǐ)。 “2019年之后我就独立生活了,一直(yì zhí)到现在,上下班我都是自己一个(yí gè)人走。每天走到这里都能(néng)躲过这个杆,然后那天不知道怎么(zěn me)搞的就撞上了。然后眉毛(méi máo)这里就硌了一个口子就流血🩸(liú xiě)了。

有一天那个雨太大了,伞也(yě)挡不住,还有风也挺大的。没(méi)走几步,我就天天走的这(zhè)条路竟然迷路了,人就被淹没(yān mò)在那个风和雨当中。那种感觉,就像(xiàng)一个健全人把眼睛蒙上之后,还(hái)把耳👂朵给堵上了,那种感觉(gǎn jué)是非常恐惧的。”

“走路,应该说还是(hái shì)有一定的危险系数的,但是我们(wǒ men)不能因噎废食呀,退却之后你失去的(de)更多,如果让我失去自由行动的(de)能力,那对我来说是更大(dà)的损失,我只是想做一个没有(méi yǒu)因为视力残疾,而给我造成某(mǒu)方面缺失的人。”

长春大学毕业后,史然(shǐ rán)和大多数盲人一样干起了按摩,但(dàn)她一直在尝试别的出路,去残疾人(cán jí rén)艺术团担任钢琴伴奏,学习诊脉、播音主持和(hé)心理咨询。

2011年中国盲文出版社扩招校对人员(rén yuán),对盲文校对几乎一无所知的史然,怀着(huái zhe)对出版社的向往报了名。

“4月份报的(de)名,突然一下子就通知我5月份考试(kǎo shì)了,一本书📖也没看过,也不(bù)知道要考什么,拿到卷子之后,发现考(kǎo)的都是什么语法呀,盲文乐谱(yuè pǔ)呀,最后来了一篇800字的文章(wén zhāng)。我感觉我就是一路的马不停蹄,写(xiě)的我手疼,” 手忙脚乱的史然,对于考试(kǎo shì)结果完全没抱希望。但一个月后她(tā)却收到了出版社通知录取的电话(diàn huà)。

“我就没敢想过这个事,因为(yīn wèi)我觉得那是个遥不可及的一个(yí gè)目标。就像那个吉利收购沃尔沃似的(shì de),我接到电话之后就问我妈妈👩(mā mā),你说我去不去?我就不太想离家(lí jiā)那么远,就犹豫了一下。然后我妈(wǒ mā)说“去啊,你不是一直很向往(xiàng wǎng)去那里工作吗?能够为盲人编辑(biān jí)他们需要的书📖籍。那多好的工作(gōng zuò)为什么不去?”那我就去吧。” 就(jiù)这样,2011年,史然来到北京成为了一名(yī míng)盲文校对员。

“这卡套是我妈给我(wǒ)买的,就是我妈说这个卡套特别(tè bié)适合我,粉粉的,就是我们家宝贝(bǎo bèi)用的。 我其实有的时候觉得(jué de),妈妈👩挺狠心的,但是后来我理解(lǐ jiě)了,妈妈👩其实肯定是不舍得,她(tā)要看着她孩子👶去吃苦,可能会(huì)面临危险。这个对她来说特别残忍(cán rěn),但是不舍得的话,那我永远不(bù)可能成为一个独立的人。我觉得(jué de)我爸妈他们并没有把我当(dāng)盲人去看,尤其是我妈妈👩,她(tā)把我的东西给挪了,她(tā)绝对不会跟我道歉,她会告诉(gào sù)我“我们经常会忘了,这也(yě)很正常,不要一味的让我们去(qù)迁就你”。 这让我感觉到自己(zì jǐ)是平等的,就并不是说我(wǒ)是一个需要别人特殊关爱💗的一个(yí gè)人,而且我也必须要培养出(chū)自己的技能。”

进入盲文出版社后,史然(shǐ rán)意识到盲文校对和以往的阅读(yuè dú)完全是两码事。

“很多人会对我们这个(zhè ge)工作有误解,觉得我们好像天天都(dōu)在看书📖是多美好的一件事情(shì qíng)。我们的关注点其实不在这个书📖(shū)的内容上面,更注重的是版式(bǎn shì)规则、书📖中文字的错漏。”

为了方便盲人(máng rén)摸读,汉语盲文书📖写制定了种种特殊(tè shū)的规则,除了定音,最重要的还有(hái yǒu)分词连写,它是指盲文书📖写以词(yǐ cí)为单位,词语词之间需要用一个(yí gè)空方相隔,而某些固定词组或短语(duǎn yǔ)则需要连写。



“盲文,如果都没有分词(fēn cí)就是一大片连在一起,我连谁该(gāi)跟谁拼,有的时候都摸(mō)的都糊涂,比如说翁同和光绪。

翁同龢(hé)是光绪的老师🧑🏫,然后我们要是不(bù)知道翁同龢是个人,我们就会(huì)认为翁同是个人,和光绪,就是翁同和(wēng tóng hé)光绪两个人,

地名、人名、专用名词,一般来说(yì bān lái shuō)我们都是全连,就是它其实是(shì)挺复杂的,我们到现在为止就是(jiù shì)互相之间都不太统一,就为(wèi)这个事老掰扯。”

刚入行的史然,在校(zài xiào)对完一些简单的公文写作类书📖籍(lèi shū jí)后,获得了一些小小的成就感,然而迎头(yíng tóu)却又碰上了一个硬茬。

“我应该(yīng gāi)就是在12年左右就读了这个《白话文学(bái huà wén xué)史》,那个书📖真的是校得我挺(tǐng)艰难的,因为当时那个书📖里面选(xuǎn)的古文都挺生僻的,然后我(wǒ)还真的是一个字都读不(bù)懂,你看它这个里面就引用(yǐn yòng)了什么《法句经序》,始者维祗难,出自(chū zì)天竺,我现在很有可能读的(de)都是错的,这个音,那个时候(shí hòu)还是现行盲文。还不是字字标音,我读(wǒ dú)的音都不对,然后汉文老师🧑🏫(lǎo shī)老纠正我,我就特别有挫败(cuò bài)感,你会怀疑你自己以前从来(cóng lái)没有读过任何书📖。” 好在盲文校对(jiào duì)这条路早有前辈们走过。

“我们(wǒ men)在工作当中遇到任何问题,我们经常(jīng cháng)都是轮番去请教我们的前辈(qián bèi)老师🧑🏫,他们古汉语的功底都很深(shēn),而且就是他们校每一本书📖,都(dōu)像校第一本书📖一样地认真,尤其是(shì)在校对古汉语或者是盲文乐谱,我们(wǒ men)觉得已经可以了,就是既然都已经(yǐ jīng)查到出处了,他们就是觉得孤证(gū zhèng)难立,还要多找几个旁证,这种精神(jīng shén)特对我们的感染力特别强。”

在(zài)老前辈们的言传身教下,在一字一句的(de)磨砺中,史然从新人逐渐成长为(wèi)经验丰富的老手, 沉着应对更大的挑战(tiǎo zhàn)。

“《红楼梦》它的通用盲文版是在(zài)2023年重版的,它有很多方言,它(tā)牵涉到古文,出现了很多多音多义字,分词(fēn cí)连写规则也是非常难的,其实(qí shí)最大的挑战不在于,你在某某(mǒu mǒu)工具书📖上能查到的确切的答案,而是(ér shì)把自己带入到那个语境当中,去(qù)和当时的那个语言习惯去对(duì)接上。”

这边还是说宝玉“天然一段风骚(fēng sāo),全在眉梢,平生万种情思,悉堆眼角”就(jiù)像韵文,就是读来就特别美,但是(dàn shì)如果你要是说分词分得不好(bù hǎo)的话,那它就读不出这种韵文(yùn wén),这种断句来,虽然校对工作是比较(bǐ jiào)枯燥的,但是我们可以在枯燥当中(dāng zhōng)去寻找我们的一些乐趣。我在(zài)《红楼梦》里面就找到了这种乐趣。

对史然(duì shǐ rán)来说,每一次盲文校对,都像开启(kāi qǐ)一场随机冒险,带领她穿梭于文学(wén xué)、音乐、科学等截然不同的知识世界🌍。

“中医(zhōng yī)按摩类教材出的特别多, 95%以上(yǐ shàng)的盲人就业,现在还是在医疗按摩(àn mó),应该属于经济类的书📖,因为有(yǒu)很多盲人他炒股,就是还炒的(de)挺牛🐮的,就是有的人身价(shēn jià)过千万的也有。

盲人学音乐(yīn yuè)特别地普遍。乐谱就是丙种书📖,它(tā)要比甲乙那两种书📖难度更大(gèng dà),八分休止,大字一组,Do,大字二组,Do,数学、高中化学(gāo zhōng huà xué)、高中、数理化属于乙类书📖,这些书📖里面(lǐ miàn)都会牵涉到一些专用的那个数理化(shù lǐ huà)符号。我们校对都说是杂家,就是说(jiù shì shuō)你什么都要懂。

史然希望他们(tā men)校对的每一本书📖都能成为(chéng wéi)盲人,走向更广大世界🌍的阶梯,为(wèi)他们带来更多的人生选择。

“我(wǒ)从小希望能够当一名律师,我是(shì)2000年参加的高考,那个时候全国只有(zhǐ yǒu)两三所大学招收盲人学生🧑🎓,我的(de)专业,我的大学都是选择性受限(shòu xiàn)的,盲人能和明眼人同一个竞技场上(shàng)参加高考,或者是研究生考试,应该是(shì)近几年来,争取到了这样的一个机会(jī huì)。然后我呢,能做的就是多(duō)校对一些他们所需要的一些教材(jiào cái)教辅,有了这样的翻译书📖籍的(de)基础,他们才有可能和明眼人同场竞技(tóng chǎng jìng jì),可以参加什么司法类,社工,各种职业(zhí yè)考试。校对是一个很枯燥的工作(gōng zuò),但是这个书📖只要是对别人有用(yǒu yòng),我觉得就非常有意义。”

史然,希望(xī wàng)每一个盲人独特的阅读需求都(dōu)能被看见被满足。然而盲文纸质(zhǐ zhì)书📖出版的周期长,难度大,每年全世界🌍(quán shì jiè)出版的数百万种图书📖中只有不到(bú dào)10%,无障碍格式版供视障人士阅读,如何让(ràng)阅读更丰富更自由,便成为许多(xǔ duō)盲人长久以来的渴望和追寻的目标(mù biāo)。


这是一间特殊的图书📖馆,馆里藏着(zhe)一本又一本巨大的无字天书📖,在图书📖馆(tú shū guǎn)的深处,有一个人正在整理管理(guǎn lǐ)那浩如烟海的藏书📖,他不是藏经阁的(de)扫地🧹僧,也不是魔法学校的老师🧑🏫(lǎo shī),他的真实身份,是为中国1700多万(duō wàn)视障人士提供阅读资源的,中国盲文(máng wén)图书📖馆的副馆长何川。


不过,因为工作的(de)需要,何川并不常待在图书📖馆,很多时候(shí hòu)他都在全国各地出差。他喜欢(xǐ huān)凑热闹,偶尔整点冷幽默。热爱💗探索新(xīn)事物,信息无障碍和阅读推广是他(tā)日常最重要的工作,他相信盲人(máng rén)也一定可以找到属于他们的自由(zì yóu)之路。

除了一二线大城市,中国许多(xǔ duō)地方的盲文书📖资源仍然相当匮乏(kuì fá),如何让各地的盲人,特别是盲童(máng tóng)接触到更多的盲文书📖是(shì)何川阅读推广中很重要的一项(yī xiàng)工作。

恩施州图书📖馆离恩施市特殊教育学校只(zhǐ)需要10分钟的路程,何川希望孩子👶们(men)能随时过来看书📖。 对盲人来说,世界🌍(shì jiè)对他们关上了一扇门,盲文书📖,便(biàn)成为了他们了解这个世界🌍的重要(zhòng yào)窗口。

“太阳看树🌲笑,太阳看草🌱笑,太阳看花(kàn huā)笑,太阳也会看你笑。有(yǒu)了时光的期许,就有了美妙(měi miào)的心跳。”

“我小时候上那个盲校之前(zhī qián),基本上是没有什么真正的意义上(shàng)的阅读。”

三岁时,一场高烧让何川差点(chà diǎn)丢掉了性命,抢救回来后,视神经已经(yǐ jīng)烧坏了,从此双目失明,失明之后,院子里(lǐ)每天早中晚准点的新闻广播,和妈妈👩给(gěi)他的小收音机,成了他儿时(ér shí)仅有的阅读来源。

“那个大家都(dōu)上学了,我一个,这个学龄的儿童(ér tóng),我也没法上学,有的时候是(shì)为了到放学之前,去等我那些(nà xiē)表姐表妹,我就去找她们,在(zài)学校里闲逛,那时候学校不像现在(xiàn zài),没人管,当时小孩嘛,个人也矮,可能(kě néng)站在窗窗户底下,人家也不(bù)知道,但是教室里面声音听得很清楚(qīng chǔ),读课文我记得印象非常深,十(shí)春晓,读那个《春晓》,《春晓》是第10课(kè),他们读的时候是十春晓。就(jiù)以至于,我很久以后我才知道(zhī dào)十和春晓不是一回事,就是十是(shí shì)课文的数,春晓是春晓,但是在(zài)我记忆里相当长一段时间,这事儿是(shì)连着的,就十春晓。”

九岁时(shí),何川开始上盲校,在学校那间(jiān)小小的图书📖馆中,纸页上蔓延的凸点(tū diǎn),引领他进入一片全新的大陆,何川(hé chuān)开始废寝忘食的阅读,一本两百多页,五万(wǔ wàn)次左右的盲文书📖,他三天就(jiù)可以读完,看了这个书📖里边的(de)是很多精彩的世界🌍。

”你觉得,我(wǒ)也行,有一具这个哪也去(qù)不了的身体,但是有一颗这个好像(hǎo xiàng)无所不能的灵魂。”

在书📖中见识到(dào)世界🌍广大的何川不甘心走大多数(dà duō shù)盲人仅有的那几条路,他(tā)想走向更自由的未来。

1987年,长春(cháng chūn)大学创办了特殊教育学院,成为亚洲第一所(dì yī suǒ),面向残障人士招生的高等院校,学校不但(bù dàn)针对视障学生🧑🎓,开设了针灸推拿等(děng)特殊教育专业,还破天荒地开设了一个(yí gè)“非特殊教育”的专业,中文专业,十二名名(míng)来自全国各地,渴望通过读书📖改变命运的(de)盲生聚集到了这个班里,其中就(jiù)包括何川。

中文系要求大量的阅读,然而(rán ér)当时盲文书📖的出版数量却十分(shí fēn)有限。

“当时的出版资源完全做不到(bú dào),所以只能是出点节选,比如说我记得(jì de)我看的,最早版本的《红楼梦》矛盾(máo dùn)节选的,四本,它完全不是按照《红楼梦(hóng lóu mèng)》本身的叙事结构来讲,《红楼梦》里面的(de)丫鬟叫奸诈的还是叫狡诈的(de)袭人,就说袭人的这个(zhè ge)性格,这里面有些小心机小手腕,但是(dàn shì)你这你现在看合理不合理,所以(suǒ yǐ)把《红楼梦》的艺术性糟蹋的基本上不剩(bù shèng)了已经,就剩个故事了。”


在这样(zhè yàng)的情形下,何川和同学们不得不(bù dé bù)去寻找其他的阅读方式,他的(de)同学,未来的民谣歌手周云蓬,想到了一个(yí gè)办法,和明眼人“以歌换书📖”,一首《橄榄树🌲》换读(huàn dú)一章《百年孤独》。

“我们是这样,说咱们先(xiān)弹琴,一个小时过去了,说那咱们(zán men)再读一个小时书📖,这个读起书📖来(shū lái)呢,有的时候这个书📖,引人入胜,因为(yīn wèi)往往一小时过,她也不是特(tè)计较,时间长了以后呢,这种这种(zhè zhǒng)交换的形式就是个外在形式,其实(qí shí)大家慢慢都处成朋友了。”

“简爱💗读完(dú wán)了之后,这个爱💗华同学说,我觉得(jué de)这个简爱💗第二十三章写的最好,我再(zài)给你读一遍第二十三章,「你以为我穷(wǒ qióng)丑,我就没有灵魂,假如上帝赋予(fù yǔ)我美貌和财富,我也要让(ràng)你难以离开我,就像我现在(xiàn zài)难以离开你一样,就是我们的外貌(wài mào)可能是不平等的,但是我们的(de)灵魂是平等」,就在第二十三章里头。”

“以歌(yǐ gē)换书📖”是何川人生中最美好的(de)回忆之一,但他依然渴望能够更(gèng)独立更自由的阅读。

1994年,刚毕业(bì yè)的何川通过自荐进入了中国盲文(máng wén)出版社,从一个阅读者成为了一名盲文(máng wén)校对员。在接下来的30多年里,盲文阅读(yuè dú)和出版发生了巨大的变化,而(ér)何川成为了其中重要的推动者。 1997年(nián)为了多读点书📖,何川花了6000块存款买下(mǎi xià)了九十年代最新潮的东西——电脑。

“就是(jiù shì)想读读书📖,听人说,清华大学自动化系,有个老(lǎo)教授叫茅于杭,研制了一套软件(ruǎn jiàn),电脑上的操作全部能读出来。我(wǒ)记得我买过一个《家庭图书📖馆》三张(sān zhāng)光盘,这里边这个书📖啊,多极了(jí le),恨不得古今中外都有金庸、古龙、梁羽生,那(nà)都整套的,当时那个声音可不像(xiàng)现在这么真实,那有点像那个就是中风(zhòng fēng)之后的那个人说话不太利索,那个(nà ge)声音。有好几年的假期,我基本上都(dōu)没出过屋,就是在家一天从早到晚这么(zhè me)听,那个电脑里边读书📖,我觉得那(nà)是我实现自由的阅读的一个(yí gè)最开始的阶段。

何川怎么也没有(méi yǒu)想到,这台电脑将成为自己命运转变(zhuǎn biàn)的契机,2001年,作为整个盲文出版社唯一(wéi yī)会使用电脑的盲人,何川被选入(xuǎn rù)了出版社的软件开发小组。

他和同事(tóng shì)们一起开发了一款,更优良的(de)读屏软件,以及一款可以随身携带,随时随地收听(shōu tīng)的听书📖机,他们开发的这两个(liǎng gè)小东西给盲人群体的阅读带来了(le)革命性的改变。

“比较有感触的事(shì)就是,我走到全国各地,凡是有(yǒu)盲人聚集的地方,我都能听到(tīng dào)这个机器开机的时候有一种独特(dú tè)的这种音效,我觉得这个真是发自内心(fā zì nèi xīn)地觉得有成就感,就是我们做的(de)东西,大家真的喜欢,真的在用。”


“有(yǒu)一个老人,他能用电脑读书📖了(le)以后,半夜给我打电话,他说我(wǒ)今天刚读完了《水浒传》我没有这个(zhè ge)感觉,你读完《水浒传》就至于半夜给(gěi)我打电话吗?他说我特别开心😄(kāi xīn),当时盲文书📖还没有出齐四大名著(sì dà míng zhù),他说我也睡💤不着,

我特兴奋,说(shuō)幸亏有你们这个软件,我才能自由(zì yóu)的阅读,我真的70岁了,我才(cái)觉得我今天觉得特别幸福,就是有点(yǒu diǎn)遗憾,这个东西太晚了,对我来说(lái shuō)到来的太晚了,我这个毕竟都(dōu)70岁了,也不知道有生之年还能(néng)读多长的书📖,

挂了电话以后(yǐ hòu),我那晚上基本上就没睡💤,他(tā)虽然讲的是你们做的真(zhēn)好,因为这个东西太好了,让我觉得(jué de)很幸福,但是我听的最这个(zhè ge)戳中我的,反而是他说(shuō),对我来说这幸福就是太晚了(le),如果说一个小孩十几岁,他就能有(yǒu)这样的阅读条件,那他的这(zhè)一生,他无论是他的学业,还是他(tā)未来这个工作,他可能都不是,我们(wǒ men)现在这种状况。”

从盲文书📖、读屏软件到(dào)听书📖机,当年蹲在教室窗外听课(tīng kè)的何川,仍然在继续探索盲人自由(zì yóu)阅读的更多可能。 “我坚信就是(jiù shì)未来人工智能技术在发展,现在我们许多(xǔ duō)因为视力受限,做不到的事情,很(hěn)可能就通过人工智能技术就可以做到(zuò dào),所以也是我们一个美好的期许(qī xǔ),就是我们希望未来,我们就都能(néng)看见,现在如果我有了这个东西(dōng xī),你很可能说,那你把你(nǐ)书📖借我看看,我直接把你(nǐ)书📖拿过来,我就看就行了,我(wǒ)觉得这个是我是希望它能(néng)做到的,就是帮我们拼上最后(zuì hòu)一块拼图,那我们阅读就真的就是(jiù shì)完整了。”

“一个特别热爱💗阅读的人(rén),终于能够不受任何限制,什么时候(shí hòu)想读书📖,什么时候就能读,想读(xiǎng dú)什么书📖就能读什么书📖。那(nà)其实对普通人来说,好像不算什么,但是对于(duì yú)一个盲人来说,这已经是非常了不起(liǎo bù qǐ)的事了。”

在生命幽深的黑暗(hēi àn)中,自由地阅读,对于盲人来说意味着(yì wèi zhe)挣脱身体的枷锁🔒,抵达无尽的精神(jīng shén)旷野,以阅读为舟,他们打捞自己,丈量(zhàng liáng)世界🌍,自主地书📖写自己的命运。



周云蓬(zhōu yún péng),民谣歌手、诗人、作家。从2016年开始,他和(hé)妈妈👩带着导盲犬熊🐻熊🐻一起搬到了(le)大理生活,读书📖和写作是他日常生活(rì cháng shēng huó)的重要部分,这份热爱💗从他年少时(nián shào shí)就已埋下。

青少年的时候《飞鸟集》、《新月(xīn yuè)集》,《唐宋词选》,就那种盲文书📖可能(kě néng)借助我阅读的开端吧,「当我们(wǒ men)为了失去太阳而哭泣的时候,我们(wǒ men)又失去了繁星」

因为那个时候是(shì)一种书📖很稀缺嘛,就每一(yī)回到图书📖馆,去那种书📖架子里去找(zhǎo)书📖,盲文书📖都是那种非常高高大大(gāo gāo dà dà)的,然后要一本翻,就有点沙里淘金(shā lǐ táo jīn)那种感觉,有时候现在做梦还能梦(mèng)到就是在图书📖馆寻找自己喜欢的(de)书📖。”

成长于沈阳铁西区工厂的噪声(zào shēng)和黑烟中,9岁就失明的周云蓬(zhōu yún péng),对于阅读有一种病态的饥饿感,他(tā)反复阅读盲校里仅有的唐诗宋词(táng shī sòng cí),也玩命似的寻找其他各种方式读书📖(dú shū)。录下声音机里的文学节目,请(qǐng)别人帮忙念书📖,再手抄成盲文,也(yě)是从那时起他爱💗上了逛书📖店(shū diàn)。



在八十年代文学被崇拜,诗人如明星(míng xīng)般被追捧的理想主义氛围中,十几岁(shí jǐ suì)的周云鹏励志成为作家。


“包括写诗可能(kě néng),那个欲望,动力,即使你知道没有人读(rén dú),那你还是想写”

和所有以梦为(yǐ mèng wèi)马的诗人一样,周云蓬向往的是(shì)远方的壮阔,而不是遵循盲人命定(mìng dìng)的轨迹,按摩或者去福利厂糊纸盒(zhǐ hé)。1989年,长春大学特教学院中文预科班在(zài)天津成立,毕业后有机会直升中文系(zhōng wén xì),刚在职高学了一年按摩的周云鹏(zhōu yún péng),一个人坐火车去天津报了名。

“然后那(nà)时候我就好勇敢,我就我(wǒ)必须退学,我就不想按摩,我就(jiù)想学文学,我就想当作家,有(yǒu)那种信念。参加中文专业就是我们的(de)梦想,没有人支持,父母也反对高中(gāo zhōng)退学,那可是一件大事,就是人们都(dōu)会另眼相看,这怎么回事,这是疯了(le),反正我就退学了,至于未来能(néng)不能挣钱,我觉得到时候再说。”

1991年周云蓬(zhōu yún péng)如愿考进长春大学,度过了四年“以歌(yǐ gē)换书📖”的美好岁月,但毕业后,果然(guǒ rán)就是找不到工作,他只能回到铁西区(tiě xī qū),去澡堂给人按摩,结果因为手艺(shǒu yì)不好,干了一天就被辞退。1995年(nián),怀着对圆明园画家村的神往,周云蓬带(dài)着600块钱和一把20多块钱的吉他(jí tā)开始了,在北京卖唱的生涯。

“你(nǐ)不可能在街边念诗挣钱,但唱歌(chàng gē)是可以的。”


从街头卖唱,酒吧驻唱(zhù chàng),再到发布专辑《沉默如谜的(de)呼吸》在过了十年穷困潦倒,颠沛流离的(de)生活后,周云蓬终于从小众音乐圈(quān),走进大众视野,成为新民谣阵营中(zhōng)的标志性人物。

那些曾经反复阅读烂熟(làn shú)于心的唐诗宋词,文学经典,回流进他(tā)的音乐,化为歌词,化为它独特的(de)人文民谣风格。


2011年,他以一首《不会(bú huì)说话的爱💗情》获得“人民文学奖”、“诗歌奖(jiǎng)”。

“这个歌词源头是那叫《诗经》里(lǐ)有个叫《君子于役》,整个这个专题(zhuān tí)都是古诗词,我们的古诗词其实就是(jiù shì)我们的母语文化的源头,自然最(zuì)心中才长出来那种感觉,”


“最喜欢(xǐ huān)应该是《杜甫三章》吧,做得比较(bǐ jiào)透彻,这个很飞扬的一首。「夜雨剪春(jiǎn chūn)韭,新炊间黄梁」特别喜欢这两句(liǎng jù),因为它很具体,它不是那种空洞(kōng dòng)的抒情, 写米饭,韭菜,下着雨,还是夜雨(yè yǔ),炊还是新炊,你闻你就觉得(jué de)好温暖好香。”

「白日放歌须纵酒,青春(qīng chūn)作伴好还乡,即从巴峡穿巫峡(wū xiá),直下襄阳向洛阳」这一段就是(jiù shì)一扫杜甫诗歌的那种颓唐和那种(nà zhǒng)消沉,江面为之开阔,然后天地焕然一新(huàn rán yì xīn),也是杜甫最快乐的那个瞬间(shùn jiān),我觉得这段我写的,应该杜甫(dù fǔ)自己听了也会觉得,好嘛(ma),小周,就是这个感觉,你懂我(wǒ)。

我去三峡我就为了杜甫,也(yě)去了好几回,最初一回是1997年,我(wǒ)在长沙那时候,流浪的时候,然后(rán hòu)挣点钱就从洞庭湖坐船,然后就(jiù)往上走,进三峡,整个三峡就像一个(yí gè)诗歌的走廊,我觉得中国诗人永远(yǒng yuǎn)的情怀。”

从早年穷困时,流浪过(guò)大半个中国的吟游,到有余裕前往(qián wǎng)耶路撒冷,瓦尔登湖,伊斯坦布尔,周云蓬始终在阅读中(zhōng)认识世界🌍,又在旅行中印证阅读(yuè dú),并将旅行中的经历写成《绿皮(lǜ pí)火车》《行走的耳👂朵》等书📖。


绿皮火车(huǒ chē)是周云蓬生命中的重要意象,曾载(céng zài)着他驶向文学,驶向远方,而最早(zuì zǎo)的记忆,来自于九岁失明前,跟着(gēn zhe)母亲到处看眼睛那段经历。

“那时候(shí hòu)我还年轻,当时我就想,他(tā)将来长大了,没人照顾他,自己(zì jǐ)怎么生存呢?我又不能跟他(tā)终身,我说咱俩这就跳下去结束(jié shù)就完事了吧。后来,我也想(xiǎng)过了,还得珍惜这孩子👶的(de)生命,我以后再不跟他说(shuō)这些事了。

我看他写了(le)书📖吧,小的时候上北京自己去(qù)的,有一次晚上出来上厕所,找到(zhǎo dào)天亮了,完了自己才找到自己(zì jǐ)的住的地方,我一看到这些(zhè xiē)地方,我这心里边特别心酸,但是(dàn shì)我也无能为力,那时候我还工作(gōng zuò)。因为现在他总在外地,有时候我(wǒ)就想他我没事我就看看(kàn kàn)。

云游半生,一切艰难,没有阻挡住周云蓬(zhōu yún péng)不断出走,追寻梦想的脚步,而阅读(yuè dú)和行走最终成为他改写自己命运(mìng yùn)的笔,照亮他度过茫茫黑夜的(de)光。如今,他也希望将这份光亮(guāng liàng)带给更多人。

从2013年起,周云蓬联合何川(hé chuān)所在的中国盲文图书📖馆等机构,共同(gòng tóng)发起盲童夏令营,他们带着来自偏远地区(piān yuǎn dì qū)的视障儿童,前往北上广深,沙漠草🌱原(cǎo yuán),带孩子👶们登高望远,向古人一样吟啸(yín xiào)诗歌,教孩子👶们写作。

周云蓬还发起(fā qǐ)了“毛绒绒·陪盲童读书📖”公益项目,请(qǐng)志愿者为小朋友读童话,诗歌,小说,制作(zhì zuò)成免费的有声读物。

“那接下来呢(ne),有请我们毛茸茸团队的老师🧑🏫为(wèi)大家带来故事,《小王子》请大家安静下来,静静地(jìng jìng dì)聆听。 我叫埃克苏佩里,是一名(yī míng)法国飞行员,千里之内,荒无人烟,我孤零零的(de), 「“你在这里干什么?” “我在喝酒” “你(nǐ)为什么要喝酒?” “我想要忘记” “忘记什么(shén me)” “忘记我的羞愧” 酒鬼把自己关进(guān jìn)了永久的沉默」

「“我曾经以为,我(wǒ)拥有世界🌍上独一无二的一朵花,可是看见(kàn jiàn)那座玫瑰花园,我才知道,我的(de)花不过是一朵普通的花。” “你(nǐ)的玫瑰的确是世界🌍上独一无二的(de),因为你为你的玫瑰,花了(le)那么多时间,我要告诉你,我的(de)秘密很简单,重要的东西是眼睛(yǎn jīng)看不见的,只有用心才能看清楚”」

“我觉得(jué de)《小王子》这句话,整个应该是说给(gěi)这些视障人,感官都是表面的(de),无论听觉、视觉、触觉,重要的是你(nǐ)的心的一个感知力。” “重要的东西(dōng xī)眼睛是看不见的,用心去考察,去(qù)观看这个世界🌍,强于眼睛。”

“孩子👶这种审美(shěn měi)教育,我觉得特别重要,就是让孩子👶(hái zi)们能深深地感受到文学的美(měi),或者音乐的美,如梦如梦,残月落花(luò huā)烟囱。”

“读一本好的文学作品或者好(hǎo)的音乐,我就觉得这值了,这是(zhè shì)一辈子,你就觉得生活很幸福了(le), 然后我觉得人生有很多困境中(zhōng),这种审美它就是一个拐杖,或者是(shì)一个承载自己的救生圈, 就把自己(zì jǐ)托起来了,然后把自己救出来了(le)。”
